Root Words, Prefixes, Suffixes

In Japanese, Kanji form the basic unit in constructing new words from old.
日本語では、新しい単語を既に在る単語から作ろうと思うとき、言語の要素として「漢字」があります。

In English, we have root words.
英語では漢字がなくても根本的な単語があります。 "Root words" と言います。つまり、「語根」、あるいは「語素」のことです。

In the last class, we talked about compound words, where you put two (or more) root words together. This time, we talked about constructing words from root words and affixes.
前回の話の中に２つ（以上）の基本単語を組み合わせた「複合語」（合成語）のことを取り上げたけど、これ以外の組み合わせもあります。今度は基本単語に「接辞」をつける話はしました。

There are two kinds of affixes, prefixes and suffixes. Prefixes go in front of the root word(s), and suffixes go after.
英語の接辞は２つの種類の prefix （接頭辞）と suffix （接尾辞）があります。 Prefix なら単語の前に（頭部）に付けて、 suffix の場合は単語の後に（尾部）に付けるのです。

Common English prefixes include

• pre- 「前」や「頭部」の意味を加える
• post- 「後」や「尾部」の意味を加える
• in- 中に吹き込む意味を加える、あるいは、効果を逆にする
• un- 意味を逆にする
• re- 繰り返す意味を加える
• ex- 外す意味を加える
• mis- 間違いや目的外れの意味を加える
• dis- 効果を取り消す

among others. Common suffixes include

• -ous 元単語の関連性を指摘して、形容詞を作る
• -ness 元単語の傾向を指摘して名詞を作る
• -less 元単語のことをなくした意味の形容詞を作る
• -ive 特に動詞につけて、傾向の意味の形容詞を作る
• -able or -ible 特に動詞につけて、能力や効力の意味の形容詞を作る
• -ly or -y 特に形容詞を副詞にする
• -er 特に動詞につけて、「〜者」のような意味の名詞を作る

among others.

From the Kanji, we might think of 「不」（ふ） or 「者」（しゃ） as similar examples.
漢字からの例を取り上げれば、「不」（ふ）や「者」（しゃ）にはこういう効き目があります。


These affixes are generally not considered true words, because you usually don't use them on their own. By themselves, they are incomplete.
これらの接辞は単独で使えないので、一般的には単語として見なされていません。単独では意味が完成されていないからです。

For a kind of complicated example, "in", by itself, is a preposition. As a word, it connects pieces of a sentence together, and it has meaning.
一つのちょっと複雑の例として、 in を単独にすると、前置詞です。単語として、文章の部分を接続したりして、意味があります。

But when "in-" is attached to a verb, it either means to bring the effect of the verb inside something or it means to reverse the effect of the verb. As a prefix, it needs a verb to be complete.
一方、 in- を動詞の前につけると、その動詞の効き目が何かの中へと働きかけるか、そうでなければその動詞の効き目を覆すのか、動詞に取り付けていないと単語としては未完成です。

When you understand root words and suffixes and prefixes, it becomes much easier to understand and remember new words.
語根や接辞を覚えていくと新しい単語が理解しやすくて、覚えやすくなります。